I believe there is a document on assessment of programs available from
the National Association of Developmental Educators (NADE). I expect
they have a web page you can search for.
While probably not adoptable wholesale, it may have a lot of useful
stuff in it.