Vocal cords have nothing to do with it. I use a recorder (Flutophone,
Dixie Whistle, etc.) with the holes taped shut and powered by a balloon
(preventing me from altering pitch by breath). The pitch change using
a helium-filled balloon vs, an air-filled balloon is the same as that
found in speech.