I think Mark is right about the lens and focusing effects being important
in producing red eye, and of course moving the flash away from the camera
eliminates the problem. I think the difference between animal and human
eyes has something to do with the distribution of rods and cones, but can't
remember the details.