Chronology | Current Month | Current Thread | Current Date |
[Year List] [Month List (current year)] | [Date Index] [Thread Index] | [Thread Prev] [Thread Next] | [Date Prev] [Date Next] |
Thanks for the links! I particularly like the LuAnn Dahlman's blog with maps showing the difference between "Grid North" and "True North". I also note that in the accompanying paragraphs, there are statements like this:
"When I focus in on our location on these maps, my brain has to do a mental transformation so that I don't interpret down as south."
Clearly _she_ is not confusing true north with grid north, or grid south with true south.
If the direction from the South Pole to Lake Vostok had been given in the media as "grid east-southeast" it would have provided a clear indication that some local coordinate system was being used, there would have been no confusion between that direction and "east-southeast".
Where did the confusion enter? When I speak about my own field with those without the background in it, I do try to explain terms I use, but sometimes Fachsprache terms, abbreviations, etc., creep in. So I can picture an Antarctic scientist saying "east-southeast", forgetting that the news reporter would not understand the "obvious" meaning "grid east-southeast". A mistake of omission. But more likely the scientist interviewed would give a perhaps too extensive explanation, the reporter's eyes would glaze over, and he would simply use the map as if it were oriented "like all maps", and not seeing the glaring paradox of heading southeast from the South Pole would pass on his own misunderstanding to the public!
A mistake was made, whether a mistake of omission or a mistake of miscomprehension.
In answer to the question posed -- "What more do you want?" -- I have a simple answer: now that it is apparent that the issue is semantics ("south" used in two different ways in the phrase "east southeast of the south pole", once as a "grid direction", once as a "true direction", I want to go back to my regularly scheduled life.
Hey! -- I can do that without waiting for anyone's permission. Hurrah! I just made my day. :-)
Ken Caviness
Physics@SAU