When did literature search get promoted to research?
No promotion necessary.
The word means to inquire or search diligently.
This should be unsurprising, given the obvious roots
of the word. The meaning has been unchanged for
hundreds of years.
A literature search is not the only permissible
type of inquiry, but it is not excluded nor even
atypical.