Hmmm, but it keeps compressing air and pushing it toward the scale.
Yes, but only when it is fairly close to the bottom. Instead of a cage,
imagine a huge plastic box with the plate suspended in the center. As the
plate falls, a torus of rotating air develops around it. The falling
plate does not push on the bottom of the box until it is just about to
collide.